busan contents

Секретный агент / Шпион
Secret Agent / Miljung
밀정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: экшн, исторический, военный
Режиссёр: Ким Чжэ Ун / Kim Jee Woon
Перевод: русская озвучка от Green Tea, Колобок

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

В октябрьском номере журнала FRaU вышло интервью с участниками группы 2PM. У Минджуна / Jun. K, Джунхо / Junho, Никкуна / Nickhun, Тэкёна / Taecyeon, Уёна / Wooyoung и Чансона / Chansung фотосессия прошла в студии в сеульском районе Каннам, где они также дали интервью корреспонденту журнала.

Возвышающийся лунный свет
Scooping Up the Moonlight
Dalbit Kileoolrigi
달빛 길어올리기

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Im Kwon Taek / Им Квон Тэк
Перевод: русская озвучка от Колобок

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Ugly Love (Drama Special)
choo-han sa-rang
추한 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ahn Jung Yong / Ан Джун Ён
Перевод: très bien

Страна: Южная Корея
Тип: телерадиокомпания
Основание: 1991
Руководство: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won (CEO), Пак Чон Хун / Park Jung Hoon (вице-президент)
Направление: развлечение, радио, телевидение, СМИ
Дочерние компании:
Вид: описание

Вышли постеры новой исторической дорамы "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning" канала KBS2. В главных ролях играют актеры Пак Со Чжун / Park Seo Joon, Го Ара / Go Ara, Джо Юн У / Jo Yoon Woo, а так же Пак Хён Шик / Park Hyung Shik из группы ZE:A, Ким Тэ Хён / Kim Tae Hyung / V из группы BTS и Минхо / Minho из группы SHINee.

Высококачественная любовь
High End Crush
고품격 짝사랑
高品格單戀

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Чжи Ён Су / Ji Yeong Soo
Канал: Naver TV Cast, Sohu
Русские субтитры: Magicians, STORM, Canella
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, Храм Дорам

В Корее имена повторяются гораздо реже, чем в европейских странах, а вот однофамильцев наоборот, очень много. Существует всего около 267 фамилий на всю страну, из них многие звучат и пишутся на хангыле одинаково, а различаются только иероглифическим написанием. По данным статистики Верховного Суда Семейной Регистрации Кореи, имя Мин Чжун (Min Joon) было самым популярным детским именем в Корее в 2015 году (по состоянию на 14 декабря).

01. У кого из участников самый роскошный пресс?
Вончжун: У людей в этом мире нет мускулов ^^
Дабин: Что ж… У меня есть немного…
Сончжун: Кроме меня, у них у всех один жир на животах.
Минсу: Хмм… У Сончжуна и Сууна есть!! У меня… Это секрет~!
Суун: У меня и Сончжуна.

У Ли Чжин А (Юджин) очень сложные отношения со своей матерью Сан Ок, из-за чего она мечтает о независимости от семьи, в особенности от матери. Чжин А влюбляется в Хун Джэ и выходит за него замуж. Но новая свекровь тоже не подарок… Переживая трудные времена, Чжин А начинает понимать свою мать. (с) Зима
Смотреть дораму

Ожидается, что предстоящий криминальный детектив "Ветеран" / "Veteran" станет еще одной громкой премьерой этого лета в корейском кинематографе. Режиссер картины Ryoo Seung-wan обещает зрителям: "Два часа просмотра буквально пролетят для вас, так как вы будете наслаждаться игрой актеров". Актерский состав действительно заставляет с нетерпением ожидать премьеру: Хван Чжон Мин / Hwang Jung Min, Ю А Ин / Yoo Ah In, Ю Хэ Чжин / Yoo Hae Jin, О Даль Су / Oh Dal Su, Чон Ун Ин / Jung Woong In, Чон Ман Сик / Jung Man Sik, Ю Ин Ён / Yoo In Young, Чан Юн Чжу / Jang Yoon Joo, Ким Ши Ху / Kim Si Hoo, Джин Гён / Jin Kyung.

Сюжет дорамы закручивается вокруг учителя айкидо Чан Ман Ок (Хван Чжон Ым). Волею судеб она становится стилистом айдол-группы TAKE ONE. Группа широко популярна в Азии. В её состав входят два человека. Перфекционист Ли Тхэ Ик (Но Мин У) и мягкий, добродушный, но безвольный Вон Кан Хи (Пак Ки Ун). Ли Тхэ Ик стал айдолом для того, чтобы заработать денег и вернуть дом, где он жил со своим отцом, когда тот ещё был жив. Сможет ли Тхэ Ик вернуть "Full House"? И какая судьба уготована этим троим на любовном фронте? © deura
Смотреть дораму

Стало известно, что два участника 2AM Сылон / Seulong и Джинун / Jinwoon решили не продлевать контракт с JYP Entertainment. Срок действия их контрактов истек в феврале. По заявлениям официальных представителей, Сылон хочет перейти в SidusHQ, а Чжинун ведет переговоры с агентством Mystic Entertainment.

"Чинбирок" ("Книга сурового наказания") написана премьер-министром Чосона Рю Сон Рёном в годы Имджинской войны. Дорама о начале Имчжинской войны.
Смотреть дораму

Производственная команда нового детективного сериала для канала OCN "Плохие парни" ("Bad Boys") выпустила 9-минутное превью сериала. Главные роли в драме сыграют: Пак Хэ Чжин (Park Hae Jin), Ким Сан Чжун (Kim Sang Jung), Чо Дон Хёк (Jo Dong Hyeok), Кан Йе Вон (Kang Ye Won) и Ма Дон Сок (Ma Dong Seok). Производством драмы занимаются создатели "Вампира-прокурора".

Дорама о женатом мужчине Ча Сок Хуне (Квон Сан У), который получает огромную денежную сумму от женщины Ю Се Ён (Чхве Чжи У), чтобы возместить огромный долг. Однако, возникают осложнения, когда женщина требует от него полного подчинения, тем самым подвергая опасности его отношения с женой.
Смотреть дораму

Чхве Чхун Хи унаследовала мамин талант: она прекрасно умеет петь в стиле трот. Но у неё на пути оказывается высокомерный и самовлюбленный певец Чан Чжун Хён, и отношения у этих двоих не заладились сразу же. Но жизнь такая штука… И вот теперь им надо как-то сработаться.
Смотреть дораму

Канал tvN выпустил шестиминутное превью сериала "Никаких свиданий, только свадьба" ("Marriage, Not Dating"). Главные роли в сериале исполнят Ён У Чжин (Yun Woo Jin), Хан Гру (Han Groo), ЧжинУн (Jinwoon) из 2AM и СонХва (Sunhwa) из SECRET.